Saitte tovin odottaa. Ni fick vänta längre än jag trodde. Mutta nyt on sängyssä sivulaitakin ja voin jopa kertoa käyttäjäkokemuksia.
Sängen har varit hel och i skick att sova i nu i fyra kvällar, den femte är ikväll. Ingen har sovit på den nya sängen ännu. Eller kanske Storebror på första natten i ett par timmar. Sen började övre sängen vara alldeles för högt uppe. I nedre sängen har ingendera velat sova för det fanns ingen skydd - men nu finns det, vi fixade den ikväll och nu ville båda sova i nedre sängen. Lillasyster hade tur, hon fick pröva först men efter en kvart ville hon till spjälsängen, till "min egen säng". Alla dessa nätter har Storebror börjat på madrassen på golvet (efter att ha prövat både övre och nedre sängen först) och slutat natten mellan Mamma och Pappa. Ibland har han kommit bredvid redan före elva på kvällen... alltså en betydlig tidigare sängbyte än förr (då kom han mellan 3 och halv 6).
Just nu är status i barnkammaren sådan att Lillasyster fick flytta sig till spjälsängen, och hon somnade bums. Storebror är på madrassen och Pappan följer alla hans önskemål, fixar yllesockor och allt.
Så vi har en väldigt fin säng för ungarna som tar halva barnkammaren och som tur leker barnen på nedre sängen på dagarna, annars skulle den bara stå tom.
Och under sängen har vi världens finaste leksakslådor, den ena har alla våra dublon i och den andra har bilar. Jag trodde faktiskt att vi skulle ha haft mera bilar än de här, men nä, alla bilar har hittat sig hit. Då vi fixade leksakerna hittade vi också en länge sen försvunnen del av favoritclownen! Nu är den också hel. Härligt!
Oli pakko kokeilla Google Translate -ohjelmaa, tässä ylläoleva teksti "suomeksi":
Sänky on ollut suuri ja hyväkuntoinen nukkumaan nyt neljä yötä, viides on tänään. Kukaan ei ole nukkunut uuteen sänkyyn vielä. Tai ehkä Big Brother on ensimmäisenä yönämuutaman tunnin. Sitten alkoi ylävuode aivan liian korkealla. Vuonna alavuode, eihalunnut nukkua, koska ei ollut suojaa - mutta nyt on olemassa, korjasimme sen tänä iltana, ja nyt molemmat halusivat nukkua alempaan sängyssä. Pikku sisko kävi tuuri, hänpiti kokeilla ensin, mutta kun viisitoista minuuttia, hän halusi plagiaatti, että "omassa sängyssä."
Kaikki nämä yöt, Big Brother alkoi patja lattialla (kun yrittää sekä ylä sänkyensin) ja jätettiin yön välillä äiti ja isi. Joskus hän tuli ensi ennen yksitoista yöllä ... Näinmerkittävä muutos ennen nukkumaan kuin ennen (kun hän tuli välillä 3 ja 5:30).Tällä hetkellä tila lastenhuoneen niin, että pikkusisko oli siirtyä sänkyyn, ja hän nukahtijuuri tällä hetkellä. Big Brother on patja ja noudata kaikkia hänen isänsä toiveita, korjaavillasukat ja kaikki.
Meillä on erittäin mukava sänky lapsille, jotka ottavat puoli lastentarha, ja onneksi lapset leikkiä alavuode päivällä, muuten se olisi vain tyhjä.Ja sängyn alla, meillä on maailman hienoin lelu laatikoita, yksi on meidän kaikkiendoubloon muiden autojen kanssa. Olen rehellisesti sitä mieltä, että meillä olisi ollutenemmän autoja kuin nämä, mutta ei, kaikki autot ovat löytäneet tiensä tänne. Sitten saimme leluista löytyi myös kauan sitten menettänyt hänen suosikki pelle! Nyt se on myös loistava. Ihana!
Juu, en käytä googlen translatea enää, kirjoitan itse suomeksi ;) Saako tuosta mitään selvää?
